FAA ending formal relationship with RAC-LA / FAA termina relaciones formales con RAC-LA

Dear friends, comrades, and supporters,

FAA is forced to end its official partnership with RAC-LA because of unresolved concerns about (1) the lack of democratic or horizontalist decision-making within RAC-LA & (2) the failure to exercise internal transparency within RAC-LA, especially with regard to funds. In September 2015, we met with RAC-LA to reach a compromise and/or resolve these problems, and we brought a proposal outlining our suggested solution (see the proposal below). At this meeting the unelected, unofficial leaders of RAC-LA refused to consider any possible compromise or resolution. They have maintained this position ever since.

We remain open to resolving this problem and/or reaching a compromise. However, as long as the self-appointed leadership of RAC-LA refuses to sit down in a respectful manner, as equals, to reach such a compromise or resolution, we are forced to end formal relations between our two groups.

We remain committed to the goals of food justice and the building of communities that are “revolutionary” and “autonomous” in Los Angeles, and we remain supportive of the Sunday food distribution efforts. We regret that this split between our groups has taken place, and we remain open to respectful, good-faith efforts to resolve these outstanding differences.

In solidarity,

The Free Association of Anarchists (FAA)

—————————————————————————————————————————————
F@@ Proposal to Solve Internal RAC Problems

1. Voting.
We propose that all decisions require a vote of all comrades involved or affected. Each comrade gets one vote. Votes can happen at meetings, by email, and at the park (in a circle). Vote totals can be added up and reported at the next meeting, over email, and at the park.

2. Money.
We propose that monthly treasury reports are maintained neatly and shared with comrades. We propose a binder in the RAC space and a report at every meeting.

3. Conflict Resolution.
We propose developing a process for resolving interpersonal conflicts at meetings. We can then use this process to resolve problems and restore damaged relationships. We will propose one possible process at this meeting, but we are open to working within RAC to develop our own process (or processes) together.

4. Work.
We propose asking comrades to sign up for specific tasks for new and ongoing work. After seeing how many comrades sign up for different tasks, we can figure out what work we can realistically accomplish.

Estimados/as amigos/as, compañeros/as, y seguidores/as,

FAA se ve obligado a terminar su asociación oficial con RAC-LA debido a preocupaciones no resueltas sobre (1) la falta de toma de decisiones democráticas y horizontal dentro de RAC-LA y (2) la falla de ejercitar transparencia interna dentro de RAC-LA, especialmente con lo que se refiere a los fondos. En Septiembre del 2015, nos reunimos con RAC-LA para llegar a un acuerdo o resolver estos problemas, y llevamos una propuesta delineando nuestra solución sugerida (encuentre la propuesta abajo). En esta reunión los/las líderes no elegidos/as, no oficiales de RAC-LA se negaron a considerar cualquier posible compromiso o resolución. Ellos/as han mantenido esa posición desde entonces.

Nosotros seguimos abiertos a resolver este problema y/o llegar a un compromiso. Sin embargo, durante el tiempo que el liderazgo autoproclamado de RAC-LA se niegue a participar en una junta de una manera respetuosa, como iguales, para llegar a dicho compromiso o resolución, nos encontramos forcados a terminar relaciones formales entre los dos grupos.

Seguimos comprometidos a los objetivos de la justicia alimentaria y a la construcción de comunidades “revolucionarias” y “autónomas” en Los Angeles y los mantenemos apoyando los esfuerzos de distribución de comida los domingos. Lamentamos que esta separación entre nuestros grupos haya sucedido, y seguimos abiertos a esfuerzos respetuosos y en buena fe para resolver estas diferencias pendientes.

En solidaridad,

La Libre Asociación de Anarquistas (FAA)

————————————————————————————————————————————–
Propuesta de F@@ para Resolver Problemas Internos en RAC

1. Votacíon
Proponemos que todas las decisiones requieran el voto de los compañeros/as involucrados o afectados. Cada compañero/a tiene un voto. Las votaciones pudieran suceder en las reuniones, por correo electrónico, y en un círculo en el parque.

2. Dinero
Proponemos que cada mes haya un reporte nítido de tesorería para compartir con los compañeros/as. Proponemos que haya un folder en el espacio conteniendo los reportes y que se dé un reporte en cada reunión.

3. Resolución de Conflictos
Proponemos que desarrollemos un proceso para poder resolver problemas interpersonales en las reuniones. Podríamos, entonces, usar este proceso para resolver problemas y restaurar relaciones dañadas. Nosotros vamos a proponer un proceso en la reunión, pero estamos abiertos a trabajar con RAC para desarrollar un proceso (o procesos) junto(s).

4. Trabajo
Proponemos pedirles a los camaradas que se enlisten en trabajos específicos para nuevos trabajos y trabajos ya en marcha. Después de ver la lista de apuntes, pudiéramos ver el trabajo que realísticamente podemos lograr.

Advertisements

Comments Off on FAA ending formal relationship with RAC-LA / FAA termina relaciones formales con RAC-LA

Filed under Uncategorized

Comments are closed.